Wie bei Spiegel.de nachzulesen ist, wird die berühmt-berüchtigte GEZ umbenannt: Sie soll "ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice" heißen, abgekürzt ARDZDFDRB. Spiegel dazu:
Ginge auch etwas flotter. ... Wie wäre es mit einer Anleihe bei der Popkultur? Zum Beispiel: The Anstalt formerly known as GEZ - kurz TAFKAG.
Das geht natürlich gar nicht! Wenn schon, dann bitte auf Deutsch: Die Anstalt früher bekannt als GEZ - kurz DAFBAG.
Die sprachlich korrekte Umsetzung müsste natürlich „Die früher als GEZ bekannte Anstalt" lauten - kurz DFAGBA. Aber das spricht sich nun wirklich schlecht. 
Kommentar schreiben